Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 66 sou 67)
Egzanp
-
Tout lanné mizik ka fet, é nou pa anvi moun fè lafet épi métié-nou.
-
Chelchè té ni bon moun pou té wè an koral jénes Lakarayib.
-
Ni moun ki anvi ralé kanno-yo, mé ni an pati ki ja mété senn atè.
-
Épi zot sav bien, sé pa tout moun fou ki Kolson.
-
Premié moun-an ki antré andidan’y lan sé ta’y.
-
Misié ka ba moun bon pédal, sé pa an boug twa-pédal ni an «pédale» makoumè kon Vensan Magboudoum, han!
-
Jòn pa té koulè moun ka kòné moun, tout moun té abiyé an jòn latétopié.
-
Vréman moun ka palé, bon pawol sal!
-
Magré léro-a ja cho, i ni moun ka ogmanté sé pri-a pou dapré yo, yo vann tibren plis.
-
Man sé anvi sav sa sé moun-an ki di lamétéwo té kouyonnen yo a ka di atjelman.
-
Matinik ni yonn-dé moun ki ni disiplin kanmenm.
-
Tout sé jou-tala, konflérans pa té ka fet anlè tab, ni kay moun.
-
Pawol mantè, yo konnet sa, ou pé ké sa kouyonnen moun-yo.
-
Kanmenm-kanmenm, abodi-abofè, sa sé sanfoutépamal di moun.
-
Lè i échwé Makabou, moun vréyé bon labou pas sa té ka santi, ou tann!
-
Sa fè’y lapenn mé nou pa lé moun kon sa bò kay-nou.
-
I ra telman ki sé moun-an ka mété plis pen ki lachè ouwsen adan sé tet-chadron an.
-
I di mwen sé moun Lamarin lan ka di sa a, yo adan an biro.
-
La ni lajan kon sa ka ékri a. Réklam sé kandida-a toupatou ka koki zié moun.
-
Tibolonm ka mété konmen zanno épi pantalon-yo ka valé yo épi ka pann anba fes-yo, kon moun ka fè lié yo.