Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : moun.
-
quelqu'un
Egzanp
10 sou 1340 egzanp
-
Ou ka sav ou ni afè épi an bon moun. — Tu en viens à savoir que tu as affaire à une personne de bien.
Sous : G. Mauvois · M.M.
-
Sé yon jé tout moun ka ranjé alafil. — C’est un jeu dans lequel tout le monde se range en file indienne.
Sous : F. Marbot · Bamb.
-
An sel anplwayé pou sèvi tou sa moun. — Un seul employé pour servir tant de gens.
Sous : G. Mauvois · M.M.
-
Yo ka ansowsèlé kò-yo fè moun movezté. — Ils passent un pacte avec le diable afin de pouvoir commettre des méfaits.
Sous : R. Confiant · M.F.
-
Yo pa té ni aparey pou sav es an moun té vréman mò. — ls ne possédaient pas d’appareil leur permettant de savoir si quelqu’un était réellement mort.
Sous : R. Confiant · M. F.
-
Tout moun ka priyé-dié, ka barikadé. — Tout le monde prie Dieu, se barricade.
Sous : J-C. Duverger · Ant. K. n° 7
-
Epi fok sav moun-la ki an kavo-a ka pwan bokou plis tan pou i pouri. — Et puis il faut savoir que la personne qui a été enterré dans un caveau met beaucoup plus de temps à pourrir.
Sous : R. Confiant · M.F.
-
Lè an moun dépité, konséyé enben mè. — Quand quelqu’un est député, conseiller ou maire.
Sous : G. de Vassoigne · F. K.
-
Moun té ka dézèbé. — Des gens désherbaient.
Sous : T. Léotin · O.L.
-
Lajalouzi ka fè moun divadjé. — La jalousie fait divaguer les gens.
Sous : N. Rosette · O. L.N.