gens

• Jan boulézon, jan lorizon. — Gens de l’ivresse, gens du lointain.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Jan lan bouk pa té ka péyé chabon ankò. — Les gens du bourg ne payaient plus le charbon.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Konben jan ou ka fè dibien. — A combien de gens vous faîtes du bien.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Yo pa ka mamoté pou di'w ou sé jan pa espré. — Ils n'hésitent pas à dire que vous êtes des gens difficiles.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Lajan pou séparé ant sé neg Mòn Pijwen an. — De l’argent à partager entre les gens du Morne Pichevin.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

Transbòdaj

• moun — Créole martiniquais
• jan — Créole martiniquais