Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 59 sou 67)
Egzanp
-
Ni dot moun éti pè pitji-a pas i pa ka toutafetman opozé’w tonbé malad.
-
Kom nou an koumansman lanné-a, sa tout moun ka swété sé tout lo vakabonajri vaksen-tala dit.
-
Pas moun pé pa viv ankò san mas, san rété oliwon dot moun.
-
Sa ka fè tout moun énervé, sé bien pou sa misié Limè Omaren ja jik mènasé i ké démisioné pas kontab piblik-la désidé sé li ka péyé fakti pli ansien.
-
Apré simenn blé-tala moun ka espéré anlot simenn pli kam, menmsi Lentèsendikal (épi sendika an mwens) ja prévwa mobilizasion pli red kon zafè oblijé moun pran pitji.
-
«Moun wè défo lézot, yo pa ni zié pou ta-yo».
-
- Es sé pa an kannaval moun ka mété mas?
-
An sel bagay nou ka swété, sé ki pé ké ni trop moun Lamèna ki ja ka débòdé.
-
Tout sé jou-tala, sé moun an pa asou Chelchè ka pran bon fè.
-
Dépi yonndé tan ni an moun oben yonndé moun, nou poko sav, ki trouvé an model vakabonajri, krazé moniman lé mò adan komin Matinik.
-
Es sé moun-tala sav ki sé matinitjé ki té ni non fanmy yo anlè sé plak moniman-an?
-
Pou moun éti té ka espéré dépi dézan.
-
De tout fason dépi dézan tout moun ja abitjwé mété mas.
-
Ni dot ka mandé sa ki lé yo kité Joj trantjil, kolé’y ek ladjé’y an jaden sé moun-tala.
-
Sa ké fè nou ba moun ka fè lakiltiv anlot kanman.
-
Ni sèten moun éti viv an mizè blé sanmdi pasé.
-
I sav Taks téren ka pété fwa moun Matinik.
-
Erezdibonnè ni moun éti pa ka ladjé kontel fanm ka fè liwon Matinik pou palé ba dot fanm di dwa yo.
-
Ann atandan Ladwàn ka taksé moun aléviré.
-
Sé bien pou sa an group sipòtè Sent-Etièn épi «Société Saint Vincent de Paul» organizé sanmdi an ranmasaj viv pou moun ka pran fè.