Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 58 sou 67)
Egzanp
-
Pa rété plas Lamèna, jik ni moun yo vréyé an Frans.
-
Kom tout moun rafen kon dé Kris anglé sé jou-tala, 135 éro sé an patjé lajan.
-
An patjé moun wè’y afiché mé kon an pies siléma éti té afiché mé ou pa té wè’y jwé.
-
Anfen dépi dézan sé an sel bèkalo yo ka vréyé tout moun.
-
Lendi pasé té ni larantré, mé tout moun ka mandé es sé an larantré normal?
-
Mé sé moun lan ka di fok nou pran douvan avan douvan baré nou, kidonk yo mobilizé pou moun fè dépistaj.
-
Yo lé opozé moun antré anlè pis krab-la.
-
Sa ki malad ek oblijé konté anlè moun ka pran bon fè an silans.
-
Travay-la ja ra kon zé bourik sé jou-tala kidonk sa mété moun anrajé.
-
Moun éti té ka di zafè Joj-la sé té konyonnad, jik Frans-Antiy montré pòtréy ek fanmiy-li.
-
Kolbògò té ka kontrolé moun ka travay lopital pou mandé yo pass sanitè ek biyé lasanté.
-
Sa ki pli red, sé ki atjelman moun ka adopté anlot fet éti sòti ayè, Alowin.
-
Nou lé kwè sé moun-tala pa ni lang kabrit.
-
Pas Matinik ja ped tibren moun dépi koumansman Kovid-la magré ankazaj, anbòkayman oben kouvèdifé.
-
Kom yo ka oblijé moun pran vaksen-an misié té ké di sé pa an vaksen mé an pitji.
-
Sel bagay ou ka konstaté sé moun baraj-la pa ka djè mò swef.
-
Asou sèten baraj, yo jik mandé moun péyé pou pasé.
-
Es sé té sé moun kannaval-la?
-
Pa ni zafè moun ka alé ni an bibliotek, ni restoran san prézanté an papié komva i pa kontaminé.
-
Jik atjelman zafè vaksen-tala ka divizé moun pakanpak.