Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 31 sou 67)
Egzanp
-
Loulou désidé sòti an tou’y pas dépi lontan an patjé moun ka di:
-
Loulou épi Loulouz désidé bat red, pas lè ou déglizé kon sa, moun pa sav ki moun ki la.
-
Ni moun ki malad toubannman dépi dé simenn.
-
Sé jou-tala an sel bagay ki an tet moun sé prim.
-
– Ou sav, moun jalou an péyi-tala!
-
Karin édé Laréjion fè an won tab pou entérojé tout moun ka travay ba touris.
-
– Erezdibonnè, «Foufoun té la» pas anlè «Fesbouk-la» moun té ka fè bon kannaval!
-
Té ni an boul moun an bouk-la.
-
Fok man di zot ki dépi dimanch tout moun té kon Vaval yo té an Fesbouk-la.
-
– Pa kouté sa ki di ni tjenz moun ki enskri dan an ti-kay dé pies!
-
Tala ponmet senmil travay; lot la montré sa i ja fè é sa moun ké ped si pétet i pa la ankò.
-
Pésonn pa sav sé ki moun, mé tout moun sav sé kiles!
-
Lasimenn pasé sé té limiè épi chofè kanmiyon, simenn-tala sé moun lotel Améris.
-
Dapré misié té pou ni plis moun mobilizé ki sa.
-
Jik ni moun ka di ki Sézè pa té ké kontan tousa bagay pou’y.
-
Podiòm la foukan, érezdibonnè pa té ni moun anba’y.
-
Toupandan yonndé moun té ka désann Pigeon Island adan Festival Jazz Sent-Lisi, Matinik, té konnet an katastrof pabò Moutte.
-
Sa nou ka wè, sé ki nouvel-tala fè moun tranblé telman, ou sé jik di la té ni an tranblanntè asou Mòn Kalbas.
-
Dot moun jik rivé di ki grévis ka mousé telman pa kotél’EDF sa té ké mété 3 motè an pàn.
-
An boug ki pa té toutafetman boulé testé épi tout moun pou di sé lanej ki la.