Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 30 sou 67)
Egzanp
-
Sé moun-lan té lé antré a tout fos pou wè si sa vré pou toutbon, pas yo anonsé pri BCBa.
-
Té ja ni konmen jou an pano piblisité té ka ponmet moun an gran évelman ki té (dapré yo) pli potalan ki 5 févriyé.
-
Kivédi dan lanmwatié péyi-a moun ka vitman manjéprésé fap fap.
-
Tout moun ka fè fot, ka fè sa yo lé, ka ékri’y an gou-yo, ka palé’y gro gra épi épé, pèsonn pa ka di ayen, yo pa ka fè lafet épi sa.
-
Misié té oblijé ranbousé pasé dé mil moun.
-
Asiparé sal-la pa té fet pou risouvrè tousa moun ki té lé wè Jennkarlos.
-
Misié bat laradio, RFO kon radio Bwapatat, pou tout moun té sipòté lé Matinino.
-
I mandé moun mété kò-yo an blé.
-
Ousédi pou le moman moun poko djè cho.
-
Sé ki moun-tala oubliyé, obensinon ka fè wol pa chonjé, ki jan isi ni kilti-yo, ek sé pa pou ayen yo ka di «ou chansé kon kochon lavèy-nwel».
-
Pandan yo la-a, yo ni ka di moun pòté sa adan an lizin pou sa fè chob tou.
-
Vréman, vréman yo ka pran moun isi pou dé malprop oben dé kochon.
-
Sé moun-tala pa té ni an chans kochon lavey nwel.
-
Sanmdi tout moun té lé alé gran marché, mé sé pa té pou fè marché-yo.
-
– Man té lé mandé misié, ki sa i ni lentension fè pou kréyol la pa mò, ek pou i latélé épi lékol (pa si moun lé)!
-
Carla pa té la, menmsi kar la té plen épi moun kannaval.
-
I palé sé moun Laréjion-an bay désann Konsey-Jénéral.
-
Simenm pas sé té pri lésans la, atjelman sé pri gaz-la ki ka ba moun bon gaz.
-
Mé sa konsa nou yé, sé lè an moun mété konplé mahogany-a, nou ka kouwi vitman ouvè zié anlè sa i ja fè.
-
Adan an sel «» tout moun lé li le «Tout-Monde».