Créole martiniquais
la
Egzanp — 998 egzanp (Paj 34 sou 50)
Egzanp
-
Man pé di zot la pa té ni awogan ankò.
-
Es mini la ké fè yo trouvé lasanté?
-
Sanmdi pasé a sétè’d maten té ni gwo anboutéyaj anlè lotowout pou alé Lanmanten pabò «La Ferme Perrine».
-
Misié di mwen jibilésé pou foutbalè, é «la Ferme Perrine» pa ni téren foutbol.
-
Sé vennsenk péyi an Karayib-la ki té Lanmanten.
-
An pati di yo kité lajan; sa ki la ka di yo ni an gwo tou.
-
Mwa mas-la dit, menmsi karenm lan tibren gra, koté lajan sa pito mèg.
-
— Dépi jou-a ni poblèm ant pèsonnel Laréjion ek Konsèy- Jénéral sé atjelman zot ka blotjé la CTM?
-
Mèkrédi oswé pabò Diaman, Mouvman Entènasional pou la Réparasion fè tjanmay démaré «Konvwa pou la Réparasion».
-
Pétet réparasion-an ka pasé pa la tou.
-
Pofésè la fè kouw anlè enternet kom nou modèn.
-
Pa yonn rété pou ba boug la an pal ni an ti tjébétjè.
-
Kivédi pou fè eskal anlè tout sé tjé-a ki ja la-a dépi Kaz-Pilot, Belfontenn, Kabé, Senpiè ek Préchè!
-
Sé dépité-a ki té lé wè match la, yo mèch.
-
Yo trouvé arbit la té arbit siwo.
-
— Es la CACEM lé kasé sa!
-
Mé akondi pawol-la, glison!
-
Mwa oktob la sé dizièm mwan lanné-a ki ja pres dit, mé ou sé di sé mwa éti ni plis koulè.
-
Man konnet an konpè mwen ki ni labitid alé anlè Bondakabrit la.
-
Fok di, Samiel té mandé prézidan la 3-F an posibilité pou yo la CONCACAF, kidonk an lig an karayib-la.