Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : la.
-
chance
Egzanp
10 sou 998 egzanp
-
I wè i pé afwonté montay-la. — Il s’aperçoit qu’il peut affronter la montagne.
Sous : I. Césaire · C. N.J.
-
Yo pé pa ni aksè a pawti kosmik la. — Elles peuvent ne pas avoir accès à la partie cosmique.
Sous : H. Atine · A.S.D.
-
Pengad défoutjé pantalon eskanpé’w la. — Fais attention à ne pas déchirer ton beau pantalon au niveau de la braguette.
Sous : R. Confiant · Maris.
-
Diks-la réyé ! — Le disque est rayé !
Sous : V. Placoly · D.J.
-
Comme des enfants qui déboulent des mornes pour se jeter dans la rivière. — Kon jenn timoun dan lariviè ki ka kaskadé dépi mòn.
Sous : G.Gratiant · F.C.
-
Koumansifé i pa la ? — Comment se fait-il qu'il ne soit pas là ?
Sous : G. Mauvois · Ov.
-
La tradition doit évoluer.
Sous : Restog
-
Nous dans une société fonctionnelle pour la communauté.
Sous : Restog
-
La veillée mortuaire c'est le lieu de rencontre, c'est le lieu de pardon,
Sous : Restog
-
c'est le lieu de la réconciliation, c'est la fête de la vie, à l'occasion de la mort.
Sous : Restog