Créole martiniquais
menm
Egzanp — 495 egzanp (Paj 24 sou 25)
Egzanp
-
Pandan tan-an Matinik menm, CMT (Komité Matinik Tourizm) té ka risivrè pou prèmié fwa an brital pakbo MSC Seaside.
-
Misié té ké menm di:
-
Erezdibonnè sé pa té kon an lans Voklen-an, oti dépi an simenn péhè pé pa menm sòti.
-
Jisitilien menm pou pa fè lafet di tou fò:
-
Mé poulemoman nou poko rivé ni an son tanbou an menm lè-a an tout péyi-a. Sel bagay ni an zafè djab lafet ki dépi konmen lanné ka pran kan «Rond-Point du Vietnam héroïque» pou jwé ek kwenyen tanbou.
-
— Mwenm menm, man vini an vakans kité mwen pofité dé ti-jou a!
-
E dapré’y, menmsi yo di nou fransé, sé menm klima-a ki toupatou.
-
Atjelman moun ayè sav Montàn Pèlé ek lé Piton Linò bel, es nou menm nou ké sa prézèvé’y?
-
Misié menm tann Joby vréyé labou pou di:
-
O déziem touw, i menm mandé sipòté mè Trinité-a, kidonk Frédérik Bival.
-
E nou tout sav lè ou andévenn, menm an grenn diri tjuit pé fann tet-ou!
-
Menm siel-la té kontan, jik té ni an éklips soley.
-
Ban mwen arété, di kouyonad, pou zot menm pa tonbé malad.
-
Pawol-la ki long, sé yo menm ki wouvè an lot kont épi an «podwi» pli rantab.
-
Fok ou alé bò dlo é dèlè menm jik anba dlo pou konnet langaj pwason.
-
I paret menm jou Dègol té ka rivé isi.
-
Menm si sa té ka fet antan lafet, sé pa té lafet!
-
Mwen menm ka dépozé sé ta mwen an an palapot lékol-la.
-
Misié rafen pasé mwen menm, ki kon an Kris anglé.
-
Man pa menm ni an brèvé pòté moun soukou.