Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 54 sou 67)
Egzanp
-
Misié mandé ba Kilyàn gwo dité konsoul ek fèy kosol, pou té kom konsolé yonndé moun.
-
Sendika mandé plis moun ek pofésè pou otjipé di tjanmay, pas yo mandé distans ant yo.
-
Tan an masié, tout moun maské.
-
Mé sa ki pli red, sé ki tout moun ka mandé jik ki tan sa ké diré?
-
— Moun pa sav sa yo lé, lè té ka fè cho tout moun té ka mandé lapli atjelman i la yo pa kontan!
-
Asiré otjipé di gran-moun sa pli bel pito kon sé moun an ki oblijé Lapos sispann distribiyé let pas yo agrésé an faktè.
-
I najé pou moun fè dépistaj ek vérifié si tété-yo ni an ti boul, menmsi i pa ka fè mal.
-
Kon tout moun, yo ni fakti téléfòn, limiè ek dlo pou yo péyé.
-
Yo pè nou déviré ann ankazaj-la éti moun pé ké sa sòti ankò.
-
Ni yonndé moun ki pa toutafetman konprann, mé sé kouto sel ki sav sa ki an tjè jonmou.
-
Tout moun oblijé ni an papiyé pou sòti bòkay yo.
-
Dépi mardi pasé do Nal tranpé pas misié sé boug Matinik, mé i ka di ba tout moun i méritjen.
-
Sa ka fè lapenn wè dé gran-moun ped tout travay lavi-yo dan an batzié lè kay-yo foukan oben ka foukan piti a piti pas i ka fann toupatou.
-
— Lapenn pofitè, ga tousa dlo nou té ni lasimenm pasé té ka néyé moun atjelman pa ni an gout dlo an sé robiné-a!
-
Mé sa éti pli anrajé moun ki dot chòy.
-
Es lo bagay-tala sé pa pou kontrolé moun épi lotorizasion pou sòti, minas péyé lanmann, épi kisasayésa?
-
Yo mandé kité 8 met-karé ant moun.
-
— Prochen éleksion si ni 30 moun avan mwen, man pa ka voté!
-
Dépi yo kité plas pou dé met pa moun ant sé ban-an pa ni tjak.
-
Yo ka prévwa vaksiné moun pa grap sé tan prochen-an, es sa vé di sa ké protéjé moun?