Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 42 sou 67)
Egzanp
-
Bagay la red é sé pa oblijé la CTM ké ba moun an pal.
-
Tout moun sé moun é tout moun ni dwa fè kannaval.
-
Lè group A-a pran ou awogan, o mwen katmil moun pann dèyè’y.
-
Adan zafè fè moun pè-an Marisol tou, rèn an sa.
-
Nou pa sav ki sa ké fet mé ou sé di sé moun an pa lé ich yo an gaway toupatou adan kontennè.
-
Sé atjelman yonndé moun (sitwayen dapré yo) désidé yo lé pòté plent tou.
-
Ann atandan kom nou poko sav, yo ba nou drapo fransé-a é tout moun dakò, pèsonn pa ka wouspété.
-
I vini dapré’y pou’y i kouté moun Matinik.
-
An pati moun adwet ka di:
-
Tout moun rafen kon an kris anglé dan an galta alman.
-
Kidonk fok fowmé moun pou sa.
-
Tout moun mélé, ni adan ka jik opozé tòti échwé sé pou di zot lamanniè sa cho.
-
Man tann an moun mandé Polo:
-
— Mi konsa yo pa djè ka pran nou osérié, pou défann sa nou yé, nou oblijé pran kréyol moun ayé, sou préteks ta nou-an pa bon!
-
Man asiré zafè L’Euro-foot-tala ké fout mété moun an bétiz, é si i ka anrichi sèten I pa ka mété bè an zépina tout moun.
-
Dapré sa i té aprann, an nouvo pétrolet té pou débatjé moun anlè tjé Kaz-Pilot la.
-
Anfen dépi sé pou organizé transpò ek déplasman moun, ou sé di sa konpliké toubannman adan gran péyi Matinik-la.
-
Antouléka, Eliz (vwazin mwen) kom ri sa, pas fout foudtbol ka fè moun di bétiz.
-
Anfen i vanté bouyon transpò Matinik kon sé moun an Frans lan lè yo ka vini isi ek yo ka palé di Tati oben Métro.
-
Atjelman ankò plis, pas ni an zafè moun ki pè penyen ek moun ki adan an zafè lanmod nappy.