Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 37 sou 67)
Egzanp
-
Bokantaj alantou lé désandan moun yo fiziyé Lapoligòn ek sa yo pa janmen pran kontel Lwi Telga.
-
Asiré zafè travay lé dimanch, ké fè bouch an lo moun pé ké ni dimanch.
-
Sé sa ka déranjé sé moun mò-a. Yo té ni labitid tann moun ka vini otjipé di tonm yo, tiré vié zeb, mété flè an pot épi sab pou pa ni moustik.
-
Asiparé menntò ka vini fè dé travay ba moun bien wo plasé, kravaté, an sé parti politik-la.
-
Antouléka, sa ka opozé sé moun mò-a pozé an pé.
-
Vréman, vréman péyi nou-an tjoupoutet, gro latousen moun ka fè kannaval.
-
Antouléka sa moun sav pé ké ni 1140 jou, pas dépi mardi 29 oktob, Tjéri libéré.
-
Té ni moun, moun moun kon sa ka ékri-a.
-
Yo plen kadi-yo, mé yo chonjé sé moun-an ki p san ayen atjelman.
-
Es moun ké déviré désann Foyal épi an nouvo mè ?
-
Jédi pasé an gro bri fet an tjè moun Matinik ek Lafrik lisid.
-
Ba tout moun oliwonlatè i ka rété an gran baobab.
-
Mé moun ki kont wouzinaj asou bannann té anrajé kon dé tig.
-
Asiparé yo pé ké sa tjenbé si yo pa ni an moun ka pran léchoz o kolié.
-
(anfen anbété moun) douvan tout istasion.
-
Sé jéran-an ka rann tout moun malad.
-
Sa ki ni bak yo a dimi ka pran dé bak ek ka ba anlot moun fè lajté.
-
Atjelman tout moun ni an ti-bidon bò kay yo.
-
Asiparé sé dan linò pabò Kaz-Pilot an montan éti ni plis moun malad.
-
Si’w pété tro fò, yo pé jis rivé fè moun santi lodè-a asou Enternet.