Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 23 sou 67)
Egzanp
-
Pis, pèsonn pa aprann sa épi sé gran moun-lan, kon mwen konsa a, aprann.
-
Mwen pé koumandé an moun hot-tay.
-
Ou ka jwé, mwen ka koumandé tout moun-lan.
-
Tout moun-lan ka konprann sa mwen ka di a. Éti man LAGAD, Man BAPTÉ éti TURBUL, man Fayel, tant Ozàn, Man Kler ?
-
Antjétez : Es tout moun pé koumandé ?
-
Yolande SOLITUDE : Wi, mwen pa di’w non, mé sé moun-lan ka koumandé a sé pa li ki ka jwé kordéyon-an.
-
Yo ka di « Mwen pa lé moun koumandé mwen ».
-
Apré tousa tribilasion, es an pep pou wont pas i kopié (imité) sa anlot group moun té ka fè ?
-
Sa nou ka pòté adan travay-tala, i kon an matério nou té ké mété la, pou moun sav ki koté lahot-tay la sòti.
-
É sé, sé moun-lan ki té ka dansé'y la ki té ka di nou sa yo konnet anlè dansé-tala.
-
Nou anlè boul latè-a ka viv kon tout moun.
-
Fok moun bien konprann : Sé adan lapratik, an lang ka rouvè zel-li.
-
SÉ DÉPOTÉ-A Arlette CRATER DÉPÒTÉ n° 1 LIS SÉ KOUMANDMAN-AN Lahot-tay ka dansé épi uit moun, kat couple ki ka plasé kòyo an karé.
-
Moun pa ka fè karaktè lot.
-
Tout moun la la, pou di tou fò, Sa, sé an bel listwa lanmou !
-
Salin, juiyé 1993 Tout moun ka di Lanmou bel, lanmou bel.
-
Pou moun ki pa konnet sa.
-
Pou moun sa pa janmen rivé yo.
-
Di mwen tousa ou pé pa di pies dot moun.
-
Mwen té ké lé, mwen la, Lè'w bizwen an moun, pou sipòté'w, Pou soulajé'w.