Créole martiniquais
dlo
Egzanp — 140 egzanp (Paj 3 sou 7)
Egzanp
-
Lapli annou plen'y dlo.
-
Épi mwen ka soukré dlo-a an bouch-mwen,
-
É mwen, Mwen ka abréjé kòmwen Anba an balkon Ka ladjé an dlo lapli Mwen ka douté.
-
I té ka aprann yo fè sé potri-a otila teknik-la sé té pran larjil-la, migannen'y épi dlo é la,
-
La pa té ni «chat an sak» é pèsonn pa sav si nou «pran dlo mousach pou let».
-
– Nou pa li lentansion, yo fè-nou pran dlo mousach pou let!
-
Yo ka hélé an mwé pas mwa dawou-a plen épi dlo.
-
I kité péyi ladopsion’y, Lafrans éti ni lété, pou i sa pran bon dlo isi-a.
-
Sé la misié chonjé ki sé an tan dlo.
-
Mé sé an komin ki ni labitid pran dlo épi viré konstui.
-
Sel bagay sé ratibwazé sé moustik la ek anpéché yo né adan vié dlo.
-
Nou ki té ni «labitid wè lanmou kon an bel tablo», ou sé di i tonbé an dlo ek tout lapenti-a ka détenn lè jénes-nou an ka planté létjet oben yonn adan-yo ka «planté» anlot.
-
Man ka mandé- mwen es sé pa pou sa, an mitan karenm-la nou té ni tousa dlo anlè Matinik.
-
Mé i pé di kanmenm pa bati tel koté éti yo sav té ni dlo ka pasé anba tè.
-
Ni an ti-jenn ki di mwen sé sa ki té dlo-yo.
-
Mèkrèdi pasé ou sé di dlo a fè sé ki té an gou’y.
-
Otomobilis ka vréyé pié, yo di atjelman, dlo ka dépasé farin, yo pé pa tjenbé.
-
Sa fè ki Nestò ki pa anvi rété a zéro, ja ka pran douvan pas I asiré (dapré’y) bef douvan brè dlo klè.
-
Akondi pawol la «woch dan dlo pa konnet doulè woch an soley».
-
Asiparé, dépi lafen mwa dawou a, épi chalè ek lo dlo a, i té ké ja mi a dépasé.