Créole martiniquais
dlo
Egzanp — 140 egzanp (Paj 4 sou 7)
Egzanp
-
Bètran té vini épi an avoka pou yo pa kouyonnen’y, pas nou sav tout chat yo chodé pè dlo fret.
-
Dlo sé lavi, mé pou nou pa ped lavi nou, annou pa sali’y.
-
Mé dlo lariviè, fout sa bon!
-
Epi bel dlo!
-
Pas ou sav bef douvan bwè dlo klè.
-
Adjilbè ki té pati Dominik lè té ni lagrev dlo-a, déviré é lè i wouvè jounal-la, i aprenn la SME pou viré balansé anlot lagrev.
-
Sé an bann bandi, yo mérité jété an dlo!
-
yo ka gadéw kon an chien ki bwè dlo frapé.
-
Es i pé ké di akondi poveb la : «bef bétjé an kann bétjé» kivédi «bato fransé an dlo fransé?»
-
– Ou pa janmen sav, katjil ka fet avan la pèy, bef douvan bwè dlo klè, ek kabrit ki malen pa gra; annou pran douvan avan douvan pran nou!
-
Es la politik sé an ma dlo sal?
-
Yè anlè an radio, Brino Nestò pa mété dlo an bouch-li pou di bravman:
-
Akondi pawol-la bef douvan bwè bon dlo.
-
Kidonk man ka viré di zot: kouté, li lé pogram, dékatiyé, soupézé pa pran dlo mousach pou lèt, ek chwézi an bon lis pou nou pa an dèch.
-
Nou ni dlo, limiè, lenpo ka pété frisi mol nou, nou pa ka jwenn pèsonn pou ba nou an pal.
-
Man pé di zot, lè misié té ka di sa i pa té blé, mé wouj kon piman é i té anrajé telman, sé dlo yo vréyé anlè’y pou konjésion pa té pran’y.
-
Savrè si nou pé ké pasé nwel anba dlo.
-
Ou sé di dlo-a ka vini pli chè ki lò.
-
An vénézwélien sòti la i sòti dépi yonndé tan ek i sali dlo-a.
-
Annou pa sali dlo-a pas nou pé ped sadin épi karang.