Créole martiniquais
dlo
Exemples — 140 exemples (Page 1 sur 7)
Exemples
-
Pannan tan-an, sé brigayè Bétjé-a ka bwè dlo-yo. — Pendant ce temps, ces ripailleurs de Blancs créoles s’en donnent à cœur joie.
Source : R. Confiant · J.D.D.B.
-
Dlo kouvé dlo. — L’eau couve l’eau.
Source : D. Boukman · A.F.
-
Nou ké wè, nou véyatif pas nou pa lé pran dlo mousach pou let.
Source : Kreyolad
-
Yo pran dlo a!
Source : Kreyolad
-
Yo pa lé pran dlo mousach pou let.
Source : Kreyolad
-
Dlo!
Source : Kreyolad
-
Es nou pa ka izé trop dlo?
Source : Kreyolad
-
«Pa pran dlo mousach pou let».
Source : Kreyolad
-
Dlo
Source : Kreyolad
-
Asiparé komkidiré i ka modernizé rézo ek i ka prézèvé dlo ki la.
Source : Kreyolad
-
Es yo ké bwè dlo klè?
Source : Kreyolad
-
— Nou two pré dlo, pou nou pa ni dlo!
Source : Kreyolad
-
Akrétonnè ! Si man té sav, janmen man pa té key tiré misié an dlo. — Bon sang ! Si je savais, jamais je n’aurais tiré ce type d’affaire.
-
Ara-a andidan gout dlo-a. — Dans la goutte d’eau est l’ara.
-
Dlo dousi, dlo babad, dlo koko frapé. — De l’eau sucrée, de l’eau à base de farine d’arrow-root, de l’eau de coco glacée.
-
Man Ana lolé sèviet-la adan bésin dlo cho a. — Madame Anna trempa la serviette dans la bassine d’eau chaude.
-
Yon gounouy, ki té bò dlo… — Une grenouille qui était au bord de l’eau…
-
Zot ké janbé dlo ki adan boing ki adan bato. — Vous traverserez la mer tant à bord d’un boeing qu’en bateau.
-
Mé yo pa ka mété dlo an bouch-yo, an. — Mais ils ne mâchent pas leurs mots.
-
Dlo bénit ki la, chien-touni ki ou yé ! — C'est de l'eau bénite, espèce de voyou !