Créole martiniquais
tala
Egzanp — 640 egzanp (Paj 22 sou 32)
Egzanp
-
Adan mwa-tala ni an simenn blé.
-
Kidonk zot pé péyé pri-tala.
-
Adan zafè kochon-tala pétet sa nou ka kwè ki kochon pli proppasé an patjé ki ni kay yo klimatizé.
-
Sa vré sé pandan périod-tala labatwa (ki padépartèmantal ankò) ka fè pli bel ek pli gwo chifdafer-li.
-
Adan périod éleksion-tala, sanmdi ek dimanch nou ni Miss France épi Miss Monde.
-
Séjou-tala Lakatédral chansé kon kochon lavèy-nwel.
-
Ou sé di nou ka ployé anba pwa lakriz an périod-tala.
-
Lanné-tala lavil pa ni limiè sa pa ka kléré ba komèsan.
-
Sa lanné-tala ké pòté?
-
Tout sé jou-tala Nouvo Plato Teknik Laména-a mété kò’y an mannev pou ni plis sékirité adan lopital-la.
-
Fok sav sé fanm-tala prézantab anlè tab kon anba tab.
-
Kou-tala manzel té ni rézon pas étjip-la pran an TCSP bi.
-
Anfen adan tout bagay-tala, ou pé di sa bravman asiré i pa té plen oradjel.
-
Yo té ké di’y sé jou-tala magré nou an karenm ka fè fret ek ni bon lapli.
-
Antouléka zafè TCSP-tala pa ka fè sé boug lazòn-an plézi.
-
Sé jou-tala yo konstaté anboutéyaj-la ankò pli red a Saïgon.
-
Epi sé palakoz yo, si nou adan kanman-tala jòdi-a. Ni an pati ki ja di yo an nwè telman yo ké voté blan.
-
Sé jou-tala yo ka fè tout bagay pou vèglé élektè.
-
Sanmdi pasé, kou-tala élektè té ni ki dé kandida, mé ou sé di yo té ankò pli mélé pou chwézi.
-
Man mandé’y ki Emaniel, i di mwen sé pa tala ou konnet-la sé: Mano Lafrans!