Créole martiniquais
tala
Egzanp — 640 egzanp (Paj 21 sou 32)
Egzanp
-
Ni an tan i té ponmet senmil anplwa, kou-tala sa cho telman i palé di milsetsan djob pou lajénes.
-
Pandan simen-tala Albérik di:
-
Lè nou tann sé Bataclan sa fet, menmsi nou pa ni siléma-tala ankò.
-
Lanné-tala nou pa té an nwé pas té ni gwo lalin jou nwel-la.
-
Es sé mè-tala ké sanblé dan an gran konsit?
-
Adjilbè di mwen vomié pa tonbé malad sé jou-tala.
-
Adan tout zafè-tala rektèz-la anonsé i ka chapé.
-
Mé sé sé madanm-la ka pran plis fè adan zafè-tala.
-
Lanné-tala ka bay swasanndizan nou départèman fransé.
-
An direktè kabiné (sé pa tala zot ka kwè-a bann malpalan) di lajan-an yo risivrè-a sé té pou projé, pa pou péyé personnel.
-
Anfen sé an sel konba pou lajan ka woulé toupatou sé jou-tala.
-
Bon nouvel pa djè komen sé jou-tala.
-
Lanné-tala kom ni an pawol ka di: «Lavérité bien souvan ka sòti an bouch tjanmay».
-
— Man pa dakò épi sa zot désidé-a. Mwen lé vréyé sé liséyen-an Akajou I. Kidonk man ka déplasé sé zélev-tala pou vréyé yo Akajou II pou kité plas ba zélev Lisé Chelchè.
-
Ki divini yo adan sel bordel tala?
-
Adan tout zafè-tala Adjilbè di mwen:
-
Adan tout bagay-tala sé paran-an ké ni an lisé fantòm, ou si zot lé an lisé welto (ou wèy ou pa wèy).
-
Fout Lérofout-tala ka mété yonndé maléré!
-
Kidonk yo pé ké navidjé adan vakabonajri-tala.
-
Mé adan tout bagay-tala, es nou pa té konté zé an tjou poul?