Créole martiniquais
tala
Egzanp — 640 egzanp (Paj 20 sou 32)
Egzanp
-
Adan tout lo pawol-tala ni an bagay ki fè mwen pété ri – pas man pa té kontan non pli – mi sa an boug Lanmanten di:
-
– Jik frijidè ek ordinate mwen ka pran fè an bagay-tala!
-
Man sèten sé pri-tala ka rann li konsa!
-
Ou sé di ni an boug, sé jou-tala sé pa kon prézidan fransé a, kot li pa a zéro.
-
Sa Adjilbè pa ka konprann, sé ki sé an éli, ansanm pou an nouvo Matinik responsab dévlopman lékonomi Matinik ka fè bagay tala.
-
Mé fout man kontan pou bel pasay tala sé boug Ofanswa-a réalizé a. Magré frédi-a, magré to té a dis, yo fè’y.
-
Fout nou té ké anvi sé balon-tala sé balon lespwa, ki pa an lespwa mal papay.
-
Anlomoun an Frans manifesté kont masak-tala.
-
Mé lafen simenn-tala, nou ja bliyé tousa.
-
Pétet sa ké opozé nou jouwé kon sèten politik ka fè sé jou-tala.
-
Kou–tala yo bien konté sé vot-la pou pa ni kotjen.
-
Menmsi adan tout lo pawol initil-tala, ni bagay ki fout vré.
-
Ou sé di kou-tala yo pa jwenn poubel, menmsi ni an madanm plen toupé té lé voté dé fwa.
-
Man pa ka konprann ayen adan zafè CTM-tala.
-
Sa pé fet, ni telman bagay ka pasé an politik sé jou-tala ayen pa étonan ankò.
-
Lè ké ni lagrev épi pèsonn pé ké touché, ni patron, ni travayè, pétet a moman-tala nou ké sèvi tet nou pou réfléchi avan nou blotjé péyi-a.
-
Man anvi di yo, nou adan simenn 22 mé, man lé kwè yo ka chonjé dat-tala.
-
— Gro dimanch tala, ou pa ni dot bagay pou ou jwé!
-
Epi Touwyol-la ki pou fet an kont sans lanné-tala, man lé kwè sa pékéopozéséyolè-a navidjé.
-
Kidonk sé mè-a nini ka débriyé kò-yo épi kochoni-tala.