Créole martiniquais
tala
Egzanp — 640 egzanp (Paj 23 sou 32)
Egzanp
-
Fok di bien avan dat-tala bon sik té ja fet.
-
Es sé kandika-tala ké pran pétrolet pou désann anvil?
-
Sé jou-tala ou sé di chien pisé anlè sé siklis la, pas sé pa ti an dévenn yo an dévenn.
-
Ni adan ka riské ped plas yo, pas sé jou-tala ek a périod-tala pasay la chè.
-
Kidonk sé jou-tala toupandan jan Chelchè ek Fodfrans ka pran bon gaz, pas pa ni kar ka vwayajé dépi pasé an mwa.
-
Prézidan la PP di yo kont kleb-li mé es i pa ni rézon épi viktwa-tala?
-
Adan kanpàn la ka vini a, lé ti-élektè pé ké ni a déplasé, pas kou tala sé 860 gran élektè ki pou voté.
-
— Eleksion tala pa potalan, sa pa ka pòté ayen ba nou!
-
Lanné-tala Rozet té pli fò ek pli chansé tou, sé sa Félis di:
-
Kou-tala dépi prolog-la Ako di :
-
Sennatè pa djè trantjil, sé jou-tala.
-
Adan tout bagay-tala ni an boug ki di bien fò:
-
Asiré sé jou-tala sa pa djè entérésan alé Laéwopò Aimé Césaire.
-
Mé apré «Marche à blanc» tala, es nou ka wè pli klè oben nou an nwè?
-
Simenn-tala sé simen granmoun ek simen krab-la ou si zot lé oktob woz.
-
— Es TCSP-tala sé pa an lespwa mal-papay?
-
Man pa sav si misié ni tò oben rézon, mé asiré vié tan-tala sa pa bon bagay i ka pòté.
-
Kannaval pli bonnè lanné-tala an févriyé é yo palé ped ayen.
-
Antouléka an gran péyi Matinik-la nou poko sav kiles ki pé tiré nou an démélé san konprann-tala nou ka viv la.
-
Tan karenm-tala magré i poko sek, red pou sé jan Gran-Riviè-a.