Créole martiniquais
la
Egzanp — 998 egzanp (Paj 36 sou 50)
Egzanp
-
Enfimié, enfimiez, ed-swanian fè an frennaj anlè lotowout-la.
-
— Man pa ni lajan é la CTM pé pa!
-
Yo di sé vié goril-la pa konnet ayen.
-
Ni an élektè ki chaché sé afich la pou wè si asou tet sé kandida-a i té fé yonn konfians.
-
Akondi pawol-la, lé nazi sé té an tan Iklè, atjelman sa pa ka fet ankò.
-
Ay voté pou zot pa di dèmen sé pa mwen ki mété’y la.
-
Daboudabò, nouvo prézidan-an té ni an pawol i té ka vréyé douvan i té ka di: «La France en marche».
-
An finaldikont yo alé wè Loulou, sé li ki mètafè pabò la CTM pou tousa ki transpò.
-
Kontel lasimenn pasé, an boug pran pàn anlè lotowout-la.
-
Mé la CTM di:
-
Dépi mèkrèdi pasé Jonatan pran palto a anlè Yolàn ki té ni an mayo jòn dépi o koumansman Touw siklis Matinik-la.
-
— Jonatan, sali nas la!
-
Dapré misié nas-la té bien prop ek pwéson matinik tout koulè.
-
TCSP-a a larè, mé dépi dimanch Touw yol-la pati.
-
Mé la CSTM pété an lagrev é patron-an di:
-
— E ga sa, déviré an métro Pol-la, ek di’y mété an lin asou trajé TCSP-a!
-
Sa ki té Laréjion avan di sé la CTM.
-
Kantapou la CTM, i di i pa ka soutiré vakabonajri.
-
Dépi prolog-la, yo krazé touw la.
-
Sa ka sèvi’y la?