Créole martiniquais
la
Egzanp — 998 egzanp (Paj 31 sou 50)
Egzanp
-
Sé dé Konsèy la pa mandé pèsonn konsèy mé yo kolétet kolé zépol pou rivératibwazé moustik-la.
-
Sé zòdi toupatou pou nouri moustik-la.
-
«La choré du sud» pran pa dan lino pa ni «sé la moto» ankò mé sé anboutéyaj ki ni toupatou.
-
Nou la pou wè!
-
Atjelman ni «La nouvelle droite», kidonk ni Ladwet, Lagoch, «L’ancienne droite», «la nouvelle gauche» lé néo-endépandantis, lé zansien otonomis, anfen sa ka vini cho, cho, cho.
-
– Sa sé wawet anfanngas ki la!
-
– Lè man gouté blaf chadron Chal-patat la, i té anmè!
-
Ni an ti pawol, ka di: «sa ki pa la an tò».
-
- Ni trop vié goril ki la dépi tro lontan, fok kité plas pou lajénes!
-
Es sé vèdet la pé ké lansé anlot parti?
-
Pou sa ki ni a fè la-a sé 20 éro tou sel man pé ba zot!
-
Dépi yonndé tan, Adjilbè ka éséyé konprann sa ka pasé anlè pòw la.
-
– Bef la bel, mé es i pa ka pran trop solèy?
-
Yo di la vérité ka sòti an bouch tianmay.
-
Tianmay la réponn limenm:
-
Dayè yo mété pano toupatou «La Région avance».
-
– Mi nou la!
-
Akondi pawol la, yo ka mété anbians tou!
-
Sa man ka mandé aprézan, si sé té Beyoncé oben Jimmy Cliff ki té la, es nou té ké mandé yo jwé pou ayen?
-
Mé ou sé di sé madanm lan ki an politik la, chien pisé anlè yo.