Créole martiniquais
la
Egzanp — 998 egzanp (Paj 3 sou 50)
Egzanp
-
A la simenn prochen!!!!
Sous : Kreyolad
-
— La Martinique va souffert!
Sous : Kreyolad
-
La CTM?
Sous : Kreyolad
-
Ankatelkontkrab-la
Sous : Kreyolad
-
Dès le lendemain du 2 novembre, dont beaucoup confondent avec la fête de la Toussaint, les gens étaient dans l’euphorie.
Sous : Kreyolad
-
Assurément les groupes de kantik vont commencer leur tintamarre, battre toute la campagne dès la semaine prochaine.
Sous : Kreyolad
-
Gréta Thunberg est une militante écologiste suédoise engagée dans la lutte contre le réchauffement.
Sous : Kreyolad
-
Emmanuel Macron: président de la République.
Sous : Kreyolad
-
— «La réparation par l’action est le meilleur remède!»
Sous : Kreyolad
-
Ou a viré rann li dan lizin-la. — Tu le lui rendras dans l'usine.
-
Yonn adan sé dé gran frè’y-la té avoka. — L’un de ses deux frères était avocat.
-
Fok nou mandé notè-a ak-la. — Il faut que nous demandions l’acte au notaire.
-
Ou ké di : « Akikongo, djab-la dèwò ! » — Tu diras : « Akikongo, voici le diable ! »
-
Sé aksionnè-a pa dakò pou wosé kapital-la. — Les actionnaires ne sont pas d’accord pour augmenter le capital.
-
Sé li ka otjipé di ribrik « aktialité » jounal-la. — C’est lui qui s’occupe de la rubrique « actualité » du journal.
-
Rézilta déziem anket-la key montré nou. — Le résultat de la deuxième enquête nous montrera.
-
Joj sé méyè anmandè nou ni an komin-la. — Georges est le meilleur réparateur de filet de notre commune.
-
Fout chabin Man Jozet la annaks ! — Comme la chabine de madame Josette est bien roulée !
-
Ni dé sin ka anonsé'w ki timanmay-la blésé. — Il y a des signes qui indiquent que l'enfant est blessé.
-
Tout lézot-la ka ansansé’y. — Tous les autres l’encensent.