parce que

• Péchè-a té égri davwè tout fil li té anmélé. — Le pêcheur était furieux parce que tous ses fils s’étaient emmêlés.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Viann kochon-an danndi davwa ou pa mété asé sel. — La viande de cochon est saisie parce que tu n’as pas mis assez de sel.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Sé pa razmaré libèté paré pou dévèsé. — C’est parce que le raz-de-marée de la liberté est prêt à se déverser.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

Transbòdaj

• pas — Créole martiniquais
• davwè — Créole martiniquais
• divwè — Créole martiniquais
• zafè — Créole martiniquais