Créole martiniquais
mé
Egzanp — 308 egzanp (Paj 5 sou 16)
Egzanp
-
Mé fout Kristo fò!
-
– Sé pa nou ka fè lénpo a, mé lè nou pasé, nou ké mandé pou soulajé zot.
-
Asiré lakoup-dimond ka fè bladjè, anmatè foutbol ek chien-boul plézi, mé sa ka mété dézod adan ménaj.
-
Mé adan tousa ni an sipòtè ki té konnet sé jwè-a kondisiré i té frè-yo.
-
Anlot ti-bolonm fè’y rimarké sé pa té an vouvouka mé an vouvouzéla.
-
Mé adan Latin Jazz ou té ja ni vis pasé lizin ni boulon.
-
Mé yo pa fouben, yo pa rété plis ki vennkatrè Matinik ek Gwadloup.
-
Mé es sé pa pawol an bouch paskè pa ni lajan.
-
Mé es nou pare pou sa?
-
– Ou pa bizwen faché, mé man pé fè’w konnet yonndé fasfoud!
-
Jézi pa vini pou sa, mé pou pòté lapé.
-
Mé sé pa ni an chiwawa, an ti-kanich oben an bouldog.
-
Mé ni yonn ki di:
-
Sa méyé ki lanné pasé mé miss nou-an té lwen an rotji ajijéwè an lit.
-
I té vini pòté kado, mé sé yen ki sinistré i jwenn pa koté Pain-de-sucre.
-
– Prézidan-an pa malad mé sé Cap Est I ka alé.
-
Pa asou Bellefontèn man té sirpri mé man wè Sarko.
-
I mété atè MCC sé pa Man CC mé Matinik Caribean Carnival.
-
Mé sé té an fanm.
-
Mé yo pa pran sa konsa.