Créole martiniquais
mé
Egzanp — 308 egzanp (Paj 14 sou 16)
Egzanp
-
Mé anlot, vini di bravman:
-
Mé fok ou sa ant sizè ek yuitè’d maten.
-
Mé an pati mè lè, yo di yo paré risivrè ti-anmay lékol.
-
Mé es lè ou palé vaksen, fok ou ka krazé brizé formasi, sipermarché oben estasion?
-
Ou ka malad kanmenm mé yo di sa ka abréjé’w.
-
I ni non «Omicron» mé ou pa bizwen alé miklon pou i tonbé anlè’w.
-
Mé lajénes ka djoubaté kanmenm pou yo sa pran laba.
-
Mé ni anlot bagay ka mennasé nou.
-
Mé es sé pa ponmes flè mal-papay?
-
Lafrans sé dimanch, mé isi-a yo mété votman-an avan.
-
Mé an Frans sé anlot rézilta ki ni.
-
Mé misié réponn:
-
Mé es fok nou sòti an sann pou tonbé an difé?
-
Jik ni an parti ki mandé pa té voté ba prézidan-an, mé atjelman i ka mandé voté ba reprézantan’y.
-
Si ou ni chans i mé mandé’y:
-
Man té anvi di tibolonm-lan ka fèy alé tibren, mé ofon, es i pa ni tibren rézon.
-
Alfred té di pa té ké ni étranjé an étjip Matinik, mé ou sé di i bliyé sa.
-
Erezdibonnè yo alé lopital mé sa pa té tro grav ba yo.
-
Pétet yo fè rékolomi dépi débi lanné-a. Mé akondi Momo «glison!».
-
Antouléka yo sézi dé moto, mé es sa ké fè yo moli ek pran konduit?