Créole martiniquais
menm
Egzanp — 495 egzanp (Paj 17 sou 25)
Egzanp
-
Sé boug la, ki yo lé ki yo pa lé, menm sa ki pa lé tann palé di laparité fok yo ké pran dispozision yo.
-
I pa menm fè senk pou san (5%) kidonk i pa abò an dézièw won-an.
-
Akondi pawol la «dé mal krab pa sa viv adan an menm tou».
-
Kom Pak pa lwen, yonndé ja janbé pak, yo pa menm espéré sa Brino Nestò ké di dimanch pak.
-
— Ni an bann sovaj gochis ki lé opozé Lamarin débatjé Matinik, alos ki sé an fransé kon nou menm.
-
Misié menm ajouté, Lamarin sé an éli fransé i pou vini Matinik pas nou sé Lafrans tou.
-
Misié menm ajouté:
-
Mwen menm ka di, tout mizik sé mizik dépi pa ni bri!
-
Poutan papa’y pa ni pies popiété, ni menm an tjuyè tè.
-
Sé konsa menm adan lakatédral ou té ka wè an boul éli tout bò, menmsi yo pa ni labitid ay lanmes.
-
Menm lé anplwayé Konsèy Jénéral entjet kon tatjet an finet nef.
-
Pawol madanm-tala pa vré, menm an sonj.
-
Adan menm komin-an, mè a menm pa sav sa pou i di.
-
Man pa menm palé di sé madanm-lan épi an sel tété-a. Pas Oktob woz sé pou nou chonjé yo tou.
-
Ni serten konséyé ki pa ka menm pran lapenn kouté mè yo.
-
Asiparé pa té ké menm djè ni lajan pou péyé lé zanplwayé.
-
Ou pé menm risouvrè moun adan salon’w si sa an gou’w.
-
Menm adan bèlè fanm oblijé ka fè kavalié pas sé mésié pa la.
-
Afarel menm di nou adan an ratiè, mé es nou rat oben krab?
-
Pa koté Diaman, nou pé pa di menm bagay-la, pas jédi-oswè sa té cho toubannman.