Créole martiniquais
menm
Egzanp — 495 egzanp (Paj 11 sou 25)
Egzanp
-
Sé pa kon adan prestasion Ladilon-an éti moun té menm réklamé yo ranbousé yo.
-
Si an pati sipòtè té tris kon an jou san pen, dot té ja bliyé sa, é laprémidi-a menm, yo pété’y désann Lanmanten.
-
— Asé fè lafet, ou poko menm wè ayen!
-
Lé saswannkatòzis pofité pou jwenn ek éséyé mété tet-yo adan menm bonnet la.
-
Asiparé ké menm ni mwens met lékol.
-
Sé bien pou sa adan menm komin la, Serjo di:
-
Lè yonn di an bagay ki kom klè, anlot menm parti a ka ajouté anlot pawol ki ka pli mété moun an nwè.
-
Pou sa réponn asou difikilté Matinik, fo Matinitjé fè zafè-yo yo menm.
-
I pa konnet kréyol mé i asiré ki «dé mal krab pa pou rété dan an menm tou».
-
Pétet menm épi an pié douvan!
-
Sé menm zafè piti a, lè ou piti fout ou ka pran fè.
-
Louijo di pa ni asé lajan, i menm di:
-
Misié limè di’y i bizwen’y menm jou-a pou i sa fè konsit-li tou.
-
Yo pa rivé tonbé dakò, yo pa menm diskité yo trouvé sé té ped tan.
-
Nou ja pa ni ayen pa menm an ti janchwa.
-
Sa vré sa pa fasil, mé fayen pa fasil ankò, menm péché chadron, sa vini cho.
-
Jòdi, sa ka vini red ba tout moun, menm pou faktè.
-
Simenm-tala menm si man konnet an boug ki ni labitid rété épi Fani, kou-tala i di’y:
-
Es nou lé otjipé di zafè nou nou menm kon dé gran moun?
-
L’UFM vréyé an let ba tout sé kandida a, menm si nou an mwa mas, i pa anvi bwè dlo mouchas ankò.