Créole martiniquais
mantjé
Egzanp — 122 egzanp (Paj 5 sou 7)
Egzanp
-
Ja ni yonndé madanm ki ja di sa sé mantjé-yo respé.
-
Sé gro lapè mantjé lésans moun trapé dépi apré févriyé dé mil nef.
-
Si i vini Matinik sé pa pas i sitelman enmen nou konsa, mé bien pas dot magazen-manjé té ka ekzajéré, pas yo té ja wè ni lontan, dépi an «Tan Robè» moun pè mantjé manjé.
-
Pa ni mwayen ou mantjé an fasfoud si ou Dikos, Chelchè, Robè, Lanmanten, Maren oben Ofanswa.
-
Antouléka yo ja envité’y an kannaval-la é asiré yo pé ké mantjé’y.
-
Matjilpa pa tonbé, i mantjé rété atè pas yo ka fè travo Sen-Jozef anlè plas-la.
-
Apré an boug ki vini achté pen anvil, apré prézidan-an limenm, ni an boug ki palé mantjé lanmod-tala.
-
Papa Doudou té telman fraksé, sa mantjé mennen’y direk an senmitiè.
-
Ni touris ki pa té kontan mé yo ofè yo manjé pwason kanmenm pas la pa janmen mantjé sa.
-
Matjilpa sav, mantjé tonbé sé bel pa.
-
Man konnet anlo ki ja di yo pé ké mantjé kannaval-tala ba pèsonn.
-
Lapè mantjé chadron, sé pou sa ni an pati kip a té pè, é ki té pé, yo achté tet-dron a 50 é tjilo à 100 éro.
-
- Ah, man mantjé an lavant, pas man pa fè pòtré Tjéri Dol pou man té vann!
-
Chak lè i rivé douvan an istasion i ka mantjé lantré-a. Tan pou i déviré, latjé-a ja tro long, i ka kayé.
-
Man ka sispann kréyolad pas man sav ni anlo fanm matinik (ek nonm tou) lè désanm pran, yo ka jik pran konjé pou yo pa mantjé Miss France douvan télé-yo.
-
Pengad, ni an ti-madanm éti ka mousé anpil sé jou-tala, es sé pa li ké mennen «Objectif Martinique» poutji pa, sa i mantjé?.
-
Manzel mantjé vini fol lè i tann Adjilbè fè dé kout tanbou dimanch.
-
Ni anlo moun ki pa ka konprann poutji sendika ka di ka mantjé pofésè, kontel mat, filozofi éti yo oblijé viré kriyé sa ki té ja pati laritret, é an menm balan-an, yo ka dépòté jenn pofésè ki pasé konkou pou yo ni plis estabilité.
-
Selman kom toujou ni malpalan, (sé pa sa ki mantjé) mi sa man tan yonn di:
-
Kom nou mantjé disiplin, la SAMAC ka jéré parkin laéwopò-a, désidé fè moun péyé mové konportasion yo pli chè.