Créole martiniquais
manman
Egzanp — 223 egzanp (Paj 4 sou 12)
Egzanp
-
Dépi toupiti, manman-an té bien tris lè yo té pou antré latit.
Sous : Kreyolad
-
Pou tousa ki té enmen’y sé an «Kochma» «Ay manman» «Woy mi déba».
Sous : Kreyolad
-
Lè an moun ka palé épi ou ba’y do’w, sé kondisiré ou té jouré manman’y.
Sous : Kreyolad
-
Man pé ké matjé sa i di, mé man pé di zot sé manman manzel ki péyé sa.
Sous : Kreyolad
-
Ni dot manman ich ki réponn:
Sous : Kreyolad
-
Anni gadé, ja ni anlo yich éti ki palé tann palé di papa-yo ek manman-yo ankò.
Sous : Kreyolad
-
– Manman mwen ka péyé dlo, yo pa ni a koupé’y!
Sous : Kreyolad
-
– Sézérolat, sé pa milat selman éti ki rayi neg, sirtou lè’w di yo sé an nègres ki manman yo.
Sous : Kreyolad
-
Ti-Albè ka fè kriz pran’y, pas manman’y mennen’y koupé chivé’y pou larantré.
Sous : Kreyolad
-
Mé Ti-Albè di manman’y i pé ké sa tjébé lékol-la.
Sous : Kreyolad
-
Manman’y mennen’y wè kwafè-a pou larantré.
Sous : Kreyolad
-
Manman-an kom tjansé, mé misié, éti ki ni douzan selman, di manman’y:
Sous : Kreyolad
-
Manman nou té sa fè latjuizin épi sa i té ni.
Sous : Kreyolad
-
Akondi poveb-la, lafet 22 mé oben lafet tanbou apré lafet lé manman, tanbou a lou pou nou pòté.
Sous : Kreyolad
-
Yo mété’y lavèy lafet lé manman.
Sous : Kreyolad
-
An manman yich ki ni twa tianmay lékol di konsa:
Sous : Kreyolad
-
Manman-an pa té sav sa pou réponn i té boudé kon an doub sis, i bégéyé.
Sous : Kreyolad
-
Sé zélèv li a épi anlo papa ek manman-ich défilé an blan ek vréyé balon monté an siel.
Sous : Kreyolad
-
Sé manman ek papa yich-la di yo pé ké pran sa dou kon siwo.
Sous : Kreyolad
-
Lè tjanmay malad, sé manman ki douvandouvan.
Sous : Kreyolad