Créole martiniquais
manman
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : manman.
Egzanp
10 sou 223 egzanp
-
Manman yich ka dowloté yich. — Les mères qui dorlotent leurs enfants.
Sous : S.Restog · T.P.P.
-
Lang kréyol, sé pa selman lang pou jouré manman.
Sous : Restog
-
La-Sent-Viej té ba manman'y dé ti badjet. — La Sainte Vierge avait donné deux petites baguettes à sa mère.
Sous : I. Césaire · C. N. J.
-
Manman Omè té ka bechté dri — La mère d'Homère bêchait avec vigueur
Sous : R.. Confiant · Bitak.
-
Lanmè-a ki bien-délè té kon an mové manman li-menm tou. — La mer elle-même qui bien souvent ressemblait aussi à une marâtre.
Sous : G-H. Léotin · L. L.
-
Sé té ki Kako ki té vini tjuiyi dé fey rimed-razié ba manman’y. — C’était P’tit Caco qui était venu cueillir quelques feuilles de ? pour sa mère.
Sous : R. Nazaire · T. K.
-
Sé té Marsèbeu ki té adan an sel déba épi an manman-bef. — C’était Marsebeu qui luttait avec une vache.
Sous : G-H. Léotin · M. L.
-
Sé an sel démantibilaj san-manman ! — Il s'agit d'un démantibulement sans pitié !
Sous : D. Boukman · Mig.
-
Manman-an pwan kouri an désandan pou i wouvè lapot-la ba’y. — La mère se mit à descendre en courant afin de lui ouvrir la porte.
Sous : I. Césaire · C. N.J.
-
Alis, ti bonn-lan ki té ka fè lavésel-la adan latjuizin-lan, pa chapé anba dou-manman taa. — Alice, la petite servante qui faisait la vaisselle à la cuisine, n'échapa pas à cette euphorie.
Sous : K. Mansfield · L. L.