Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 62 sou 67)
Egzanp
-
Dépi yonndé tan, ni moun ka konfonn «bal kasé violon dan sak» épi pété bal ka sonnen kon violon.
-
Nou ka aprann yo tjwé an moun.
-
Adjilbè di mwen: Moun Matinik ka fè atjelman kon jan lot péyi.
-
A moman-tala, yo ké sav sa sé moun-tala ka sibi dépi konmen tan.
-
Adan tout zafè dlo ka vini ra a, moun ka lavé tonm-yo pou Latousen ek Jou lé mò.
-
Asiré si pa ni dlo dèmen sipètadié nou pé ké alé liminé, toupandan sèten moun isi ja ka adopté Aloween.
-
An sel koulè mété tout moun dakò sé té jòn.
-
An moun mandé es prézidan Makawon pa té ponmet i té ké tiré’y ?
-
Pétet an senkiem ké rivé fè moun tonbé dakò.
-
Viki pandan dé lanné yo té sévré kon tibef adan savann, lanné 2022-a tout moun ja bliyé oben lé bliyé Kovid épi mas.
-
Sé sa moun Matinik ka espéré, pas ni titak trop violans pour lafen lanné-a.
-
Nou apri, atè bouk Wobè Katia ped lavi’y épi an bal pèdi, sa ka fè 26 moun yo fè pati pa fos an Péyi san chapo épi laviolans.
-
Alos ki aprochan katrèvendis pou san moun klordékoné épi kochoni-tala, sé jij-la ou sé di ni lentansion tou désidé ni «non lieu».
-
Sé jou-tala tout moun pou lé blé, kidonk Létjip foutbol Lafrans.
-
Ann atandan laribot Fodfrans, ni moun ki pa djè ni tan pou fè lafet.
-
Apré vakabonajri-tala moun pa ri pies toubannman.
-
Ni moun ki di sé mépri.
-
Es nouvo drapo Matinik-la ké permet mwens moun pa pati an péyi san chapo?
-
Sé an ti-jé yonndé moun, ka fè nou pa sav si jénes oben moun pli mi.
-
Anlot moun di sé an vié jé i ki la é sé sa ka péyé lenpo ké péyé lé po kasé ek ké pran fè.