Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 48 sou 67)
Egzanp
-
Ki divini sé moun asou kot atlantik-la dépi Trinité jik Diaman?
-
Yonndé moun vréyé bon labou anlè radio ek lé rézososio.
-
Sé ki sé moun-tala ka krititjé lamétéwo-a, ka bliyé lamétéwo pa an sians ki pa ka fè lérè.
-
Moun jik rivé di komva Izaak ni an non nonm, misié pòkò té ké sav sa i lé, i kon an nonm politik, sé té ké an palayi palaya.
-
Antouléka moun lamétéwo sel bagay yo pé fè, sé suiv-li mé pa désidé sa i ké fè.
-
Yè lot prézidan-an, (ta Lasanblé-a) té ni bon travay pou mété moun dakò asou zafè kontra édé-a.
-
Es tout moun pa ni bouch yo fann?
-
Dépi ni an sanblaj an koté ni moun ka vini makrélé.
-
Ou lé vwa tout moun konté, menmsi yo adan dé piti péyi.
-
LLKM (Lyannaj pou Lang Kréyol Matinik) sanblé moun pa koté Lanmanten IMS (Institut Martiniquais du Sport) alantou an teks Joslin Béwa.
-
Menmsi yonndé moun té bien faché pas sa tonbé an dimanch.
-
Adan tout «saloptri-tala» sé sa Adjilbè tann an moun di an radio-a.
-
Ni moun ki jik di nou pa bizwen ni drapo, ni lim pas nou pa fransé.
-
Pétet fok moun ké viré mété triko wouj-yo pou réklamé an transpò épi an sèvis minimom lè ké ni lagrev.
-
Sé pa votman pou sènatè mé yo tout ka envité tout gran-moun ki ja ni swasanndis an montan.
-
— Si Makawon bliyé yo, asiré mè-a ka chonjé yo, pou sé gran-moun lan pa bliyé yo!
-
«An gran-moun pa an gran pen».
-
Yo pito ba yo an kayé kondoléyans, pas pa djè ni moun ki vini réklamé ayen.
-
Menmsi sé jou gra-a prévi pou mwa’d mas, toupatou moun ka antréné.
-
Antouléka nou pé ké pé di nou pa ni moun pou défann Matinik.