Créole martiniquais
moun
Egzanp — 1340 egzanp (Paj 39 sou 67)
Egzanp
-
Anfen, moun pa djè sav sa sa vé di ankò.
-
Lasimenn pasé té ja ka ba’y nef jou moun té ka vréyé labou, pas bò kay yo té sal pou toutbon.
-
Antouléka, man pa sav ki moun ki ni rézon, mé sa man asiré sé ki sèten koté pa té ni dlo.
-
Ni moun ki ni laz ka toufé, yo jik alé lopital.
-
Lè i mandé 70 € pou an tjilo, moun di i ka ekzajéré.
-
Avan yo té ka di sé kréyol ka opozé moun palé fransé.
-
Atjelman moun ka palé plis fransé ponmtè ek kréyol rézen.
-
Tout sé jou-tala sé parti politik la ka sanblé tout moun yo.
-
Ni moun ki té kontan wè bel bet, kontel bef ka fè pres fè an tòn.
-
Sanmdi pasé pa koté dizè ni moun ki pa té anvi ouvè radio-yo pou suiv match Kleb Fransisken-an.
-
An moun ka pati an travay lèmaten ek i pa ka antré kay li léswè.
-
Fok ni moun ka réfléchi, ka soupézé, pa ka fè fou ek présé kon fonmi fou.
-
Mé Ansanm pou an Matinik Nouvel di i poko ni an moun an tet lis la.
-
Magré TCEspré a ni travo toupatou, é magré ti lapli-a sa pa opozé moun désann anvil pou fè LABONM épi bon LASAUSS.
-
Sel bagay, ni yonndé ki té soud ek yo té lé rann dot moun soud tou.
-
Adjilbè payé an ti-lanmonné, i asiré tet li ké ni sargas, mé tout moun ké tonbé dakò dimanch gra.
-
Té ni otan moun ki dèyè char Kassav la.
-
Lagrev lésans anonsé pas Toto siyé an papiyé ké’y mété moun an chomaj, Matinik kon Gwadloup.
-
I mandé moun alé wè an diksionnè oben anlè Entènet.
-
Man ka mandé mwen es sé pa pousa pa té djè ni moun ki déplasé dimanch a sentjè douvan Latrium.