Français
avec
Egzanp — 28 egzanp (Paj 2 sou 2)
Egzanp
-
An gwo lémosion anlè yo. — Avec une émotion profonde.
-
Epi an prékosion labé ka distribiyé losti. — Avec des précautions de prêtre distribuant l’hostie.
-
Epi mayo jòn « New Star ». — Avec le maillot jaune du « New Star ».
-
Epi sa misié ka ba mwa pa mwa. — Avec ce que ce type donne mois par mois.
-
An baké Fòdfwans é misyé lasa. — J'ai embarqué à Fort-de-France avec ce monsieur.
-
An baké Lapwent é madanm lasa. — J'ai embarqué à Pointe-à-Pitre avec cette dame.
-
Nou fè'w viv èvè lokans a dwèt an nou, an kadans a doulè an nou, a lenbé an nou. — Nous t'avons fait vivre avec l'éloquence de nos doigts, au rythme de nos douleurs, de nos chagrins.
-
I té ka woupran fil a’y pli faro pasé lè i té komansé, — Il reprenait le fil de sa narration avec plus de confiance qu’il ne l’avait commencée,