Français
Définition
-
Traduction créole martiniquais : épi.
Egzanp
10 sou 28 egzanp
-
I tonbé babap épi misyé. — Il est tombé nez à nez avec lui.
Sous : Tatoeba
-
Mwen ka bwè èvè on pay. — Je bois avec une paille.
Sous : Tatoeba
-
Mwen té vin èvè zanmi an mwen. — Je vins avec mes amies.
Sous : Tatoeba
-
Mèt dé kawòt an vyann-la ! — Mets deux carottes avec la viande !
Sous : Tatoeba
-
Kidonk Liniz té fè déviran-an évè yo. — Lunise avait donc fait le retour avec eux.
-
Yo planté adan latè an grand baton kwazé asou an ti baton. — Ils ont planté en terre un grand bâton croisé avec un petit.
-
Epi dé-twa jenn boujon zoranj. — Avec quelques jeunes bourgeons d’oranges.
-
Epi an woz adan boutonniè’y. — Avec une rose à la boutonnière.
-
Epi tanbou neg ka révolté. — Les nègres se révoltent avec le tambour.
-
Yo té ka dékoupé’y èvè sel. — Elles le coupaient avec du sel.