Français
avec
Egzanp — 28 egzanp (Paj 1 sou 2)
Egzanp
-
I tonbé babap épi misyé. — Il est tombé nez à nez avec lui.
Sous : Tatoeba
-
Mwen ka bwè èvè on pay. — Je bois avec une paille.
Sous : Tatoeba
-
Mwen té vin èvè zanmi an mwen. — Je vins avec mes amies.
Sous : Tatoeba
-
Mèt dé kawòt an vyann-la ! — Mets deux carottes avec la viande !
Sous : Tatoeba
-
Kidonk Liniz té fè déviran-an évè yo. — Lunise avait donc fait le retour avec eux.
-
Yo planté adan latè an grand baton kwazé asou an ti baton. — Ils ont planté en terre un grand bâton croisé avec un petit.
-
Epi dé-twa jenn boujon zoranj. — Avec quelques jeunes bourgeons d’oranges.
-
Epi an woz adan boutonniè’y. — Avec une rose à la boutonnière.
-
Epi tanbou neg ka révolté. — Les nègres se révoltent avec le tambour.
-
Yo té ka dékoupé’y èvè sel. — Elles le coupaient avec du sel.
-
Epi dik-li, kapitèn nervé a. — Avec son duc, ombrageux capitaine.
-
Epi'y, tout bagay enpozab. — Avec lui, tout est imposable.
-
Yo té ka dékoupé’y èvek sel. — Elles le coupaient avec du sel.
-
Kolé iskotch anlè djol-zot. — Collez-vous les lèvres avec du ruban adhésif.
-
Ek an kouwonn zétwal koulè lajan anlè tet-li. — Avec une couronne d’étoiles de couleur argentée sur la tête.
-
Epi lo lanmonné-a an mété latjet. — Avec tout l’argent que j’ai mis à la quête
-
Nenpot ki téren ou fouyé èvek lapèmision di Dié. — N’importe quel terrain que vous avez fouillé avec la permission de Dieu.
-
Ou bel , zabi’w a lapolka ! — Tu es beau, avec tes vêtements tu es prêt à danser la polka !
-
Lanné ratibwazaj prézanté èk tout latiray li. — L’année du ratiboisage survint avec tout son attirail.
-
Epi lo lanmonné-ya an mété latjet. — Avec tout l’argent que j’ai mis à la quête.