tjè

• Pé dézod tjè’y. — Taire le désordre de son cœur.

  Sous : Monchoachi · K.L.

  Nòt vòt yo : 0 0

• I té ka apézé tjè-mwen. — Il m'apaisait le cœur.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Bravo ! Sa tjè pa wè zié pa fè mal. — Bravo ! Ni vu ni connu.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Toudousman, lannuit té ka chiré tjè’y. — La nuit lui déchirait lentement le cœur.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Sé lé i lé débagajé tjè'y kifè i vini pa koté mwen jòdi. — C'est parce qu'il veut se vider le cœur qu'il est venu me voir aujourd'hui.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Tjè'y té ka pres dékloké. — Son coeur se décrochait presque.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Pou tjè-mwen délasi. — Afin que mon cœur puisse se reposer.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Lesklavaj pa té kité tjè Bétjé ki pa té ka sipòté wè Neg démaré, dématjé. — L’esclavage ne s’était dissout dans le cœur des blancs créoles qui ne supportaient pas de voir les Nègres libres de toute entrave,

  Nòt vòt yo : 0 0

• Es sé pa té gwo madigwàn-lan ki té di an tjè’y sé pa lapenn déranjé misié. — Est-ce- que ce n’était pas l’autre bonne femme qui avait estimé que ce n’était pas la peine de le déranger.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Tibwen chalè ek tjè. — Un peu de chaleur et de courage.

  Nòt vòt yo : 0 0

Wè tout 50 egzanp

Transbòdé

• cœur — Français