Créole martiniquais
tala
Egzanp — 640 egzanp (Paj 11 sou 32)
Egzanp
-
Dansé-tala sòti Ladjiné.
-
Sé neg-a-talan an ka kouté lanmizik sé met yo a. É yo ka viré jwé lanmizik-tala.
-
Jan isi-a té ka mofwazé dansé-tala an kadriy.
-
Adan sé bal-tala, yo té ka dansé yen ki dansé Lafrik.
-
Sé tala ki té aprann katéchis, té ka bay « bals à principes ».
-
É sé tala ki pa té ka rantré adan jé sé met-la, té ka fè bal vié-neg.
-
Model rob-tala té ka mété tété-yo an valè.
-
Alè-tala, mwen alé.
-
Es sé tout sé bagay-tala yo ka mandé’w ?
-
Tala di lot-la, alé avan.
-
Premié kavalié, fè pa-tala douvan.
-
Lè kava- lié-tala dansé, i lé krazé pa lot-la.
-
Pa-a, tala fè a, pou dansé a, lot-la ka balansé’y, i ka fè anlot pa.
-
Par ekzanp, lè yo té ka dansé pa-a, kavalié-tala té ka fè a, pou dan- sé.
-
Épi tala, ka fè anlot pa, pou’y dansé.
-
Nou fè travay-tala épi anchay plézi sitou, sé an travay ki fet adan an lespri létjip.
-
Prèmié kavalié-a sé tala ki ka ba lortjes-la do'y.
-
Mé, lanmou-tala tro gran, Lanmou-tala tro bel ; Pou nou sé fè'y ped Tout valè'y, tout grandè'y, Tout klas-li.
-
Lanmou-tala ké mò, jou Nou ké mélé lachè-nou adan sa.
-
Lanmou-tala ké pouri, Kon lachè-nou ka pouri, Jou-a kò-nou ké Mélanjé adan sa.