Créole martiniquais
kouri
Egzanp — 90 egzanp (Paj 2 sou 5)
Egzanp
-
Lafiev lésans ka pran’w lè yo ka fè bri kouri komkwa ké ni lagrev LASARA.
Sous : Kreyolad
-
Lè Maéva tann zafè pouri-a, sa fini bay an dal pou’y kouri ankò plis.
Sous : Kreyolad
-
Es nou ni dlo pou si anka kouri vini?
Sous : Kreyolad
-
«Sé pa tou di kouri, sé savwaw séré ki konté !».
Sous : Kreyolad
-
Dépi an mwa krab pé sòti alé-vini ek kouri lapikoré alez kò-yo.
Sous : Kreyolad
-
Matinik pa ni pies komin yo ka kriyé Pari (pa ri sa vré) mé ni anlo parizien ka kouri an tout lari.
Sous : Kreyolad
-
Misié lè i tann di kouvè-difé, i kouri vitman kouvè an fé i té ni dan an vè.
Sous : Kreyolad
-
Sé an ti-konsolasion pou sa ki kouri bri lanmò’y mardi oswwè.
Sous : Kreyolad
-
Lè yo tann zeb yo kouri vini.
Sous : Kreyolad
-
Sa té bel, pou sa ki malad ek pé pa kouri lapikoré ankò.
Sous : Kreyolad
-
«Vomié maché pou kékchòy pito kouri pou ayen».
Sous : Kreyolad
-
An finaldikont la PP alé wè jij-la ki ba dé kolonbien dwa kouri.
Sous : Kreyolad
-
Ni anlo moun ki kouri dévalizé magazen manjé.
Sous : Kreyolad
-
Joj ba frè’y la an bannann pannan i té ka kouri. — Georges a donné à son frère un coup de genou à la cuisse pendant que dernier courait.
-
I té ka kouri sitelman vit, i tonbé bigidi atè-a. — Il courait si vite qu’il est tombé avec fracas.
-
Yo kouri vini, défonsé lapot. — Ils ont accouru et ont défoncé la porte.
-
Doumbédoum-doumbédoum, tou lézanné asou plas-la, chouval-bwa ka kouri bwabwa. — Doum-doum, chaque année sur la place, les chevaux de bois font le pantin.
-
Yo ké kouri kon fonmi-fol wè étjip-yo jwé. — Ils vont se précipiter comme des fourmis folles pour voir jouer leur équipe.
-
Kifè man pwan kouri dwet douvan mwen. — Ce qui fait que j’ai détalé droit devant moi.
-
Senga ka kouri nan latjé’y pou sa bekté’y. — Senga court derrière lui afin de le frapper à coup de bec.