kouri

Egzanp

• Ki té ka kouri asi nou an ti jan anbié. — Qui s’approchait de nous en courant de biais.

  Sous : J-M. Le Clézio · Paw.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Ni anlo moun ki kouri-dévalizé magazen manjé. — Beaucoup de gens se sont empressés de dévaliser les épiceries.

  Sous : Jid · Ant. n° 1108

  Nòt vòt yo : 0 0

• Ou té ka kouri dèyè yo. — Tu leur courais aux trousses.

  Sous : Monchoachi · K.L.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Pran woch ek kouri jik an do-mòn lan zot ka wè laba-a. — Prenez des pierres et courrez derrière la colline que vous voyez là-bas.

  Sous : G.Mauvois · Ant.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Isiya té ni ekta épi ekta éti i té kay pé kouri. — Ici, il y avait des hectares et des hectares de terres où il pouvait gambader.

  Sous : T. Léotin · L.L.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Ivan kouri ovantatè vanté asou la Grinad épi Sent-Lisi. — Ivan de dépêcha de déployer ses vents sur Grenade et Sainte-Lucie.

  Sous : Jid · Ant. n° 1108

  Nòt vòt yo : 0 0

• Lendi pasé, an kolej-la, sé ponpié-a kouri-vini. — Lundi dernier, les pompiers se sont précipités au collège.

  Sous : Jid · Ant. n° 1198

  Nòt vòt yo : 0 0

• Man kouri a rann lam. — J’ai couru jusqu’à rendre l’âme.

  Sous : G. Mauvois · M. M.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Moun ki té ka viv nan lavwézinay kouri kouri wè sa ki té ka fet. — Les gens qui vivaient dans le voisinage accoururent pour voir ce qui se passait.

  Sous : R. Confiant · J. D. D. B.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Wotè livè-yo a anlè’w, liv-yo, jou lafet nasional yo épi pwan kouri ! — Ote leur hiver de ton corps, leurs livres, leur fête nationale et prend tes jambes à ton cou.

  Sous : R. Confiant · J. D. D. B.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Kat jandam-ti-baton ka kouri maraton. — Quatre agents de police courent le marathon.

  Sous : G. Gratiant · F. K. Z.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Tout moun té ka kouri lè yo té wè'y. — Tout le monde la fuyait.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0

• I ni pou'y pé kouri.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0

• Kouri ponn anlo zé.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0

• Ou ka fè yo kwè a, ka fè yo anvi a, kouri pou ni a.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0

• Magré pri BCBa, moun pa kouri anlè’y.

  Sous : Kreyolad

  Nòt vòt yo : 0 0

• E man pé di zot ki misié ka alé vit pas i chanpion dimond an kous kouri.

  Sous : Kreyolad

  Nòt vòt yo : 0 0

• Lè i pété’y kouri pa isi, Matinik di’y:

  Sous : Kreyolad

  Nòt vòt yo : 0 0

• Lè Erik tann sa i kouri anlè radio pou mété an virgil.

  Sous : Kreyolad

  Nòt vòt yo : 0 0

• Sa ki ja ni bak yo plen, ka kouri fè latjé épi an bidon.

  Sous : Kreyolad

  Nòt vòt yo : 0 0