← Viré asou fich mo-tala

Créole martiniquais

koupé

Egzanp — 41 egzanp (Paj 2 asou 3)

Egzanp

  • Ka koupé kann é koupé kann san débandé. — Coupant et coupant la canne sans faiblir.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Konsi lè’w ka koupé kann sa dégradan. — Comme si le fait le fait de couper la canne est dégradant.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Sa koupé dérédisman boug-la net ! — Cela arrêta d’un coup l’étirement du bonhomme.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Sé akouchez-la té ka koupé lalwet timanmay-la. — Les accoucheuses coupaient le frein de la langue de l’enfant.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Man Magrit Dérik, an madanm ki té koupé lonbwik timanmay. — Madame Marguerite Déric, une femme qui avait aidé des enfants à venir au monde.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Lowan menm ka kwè kou koupé, an nonm an 2023 pou twouvé plas-li adan an sosiété ka mofwazé.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • I poko té fini di sa, anlot koupé pawol li ek i di:

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Sé madanm-lan antréné-yo adan an mové bagay, sa koupé jaré-yo net avan antrènman!

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Misié asiré-mwen kou koupé, i wè tet Jozéfin ki jik fè’y an ziédou.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • – Es ou pé konprann sé a lè-tala l’EDF pé koupé limiè-a?

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • I té vini anti-Moris, kidonk té viré kont misié, pas nostrom ki premié majistra, té bay lod koupé pié-mango-a. Sénatè di asiparé té ké ni anvlop ka sikilé anba tab kon anlè  tab.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Gras a travay-yo anlo moun yo té ka méprizé, pas yo té ké koupé koko Kodé, vini fiè di zanset yo.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Adjilbè éti madanm-li té ka mandé’y koupé zeb pres tou lé dimanch pofité di’y kon sa:

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Félis rivé koupé douvan sé yich Aton-an pou kat sigond, sé prèmié fwa yo fè wè an larivé éti fok té blijé pran an pòtré pou té sa rivé départajé sé dé yol la.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Man konnet an sendikalis, i pé pa maché ankò, mé lang li pa koupé.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Lè ni karenm yo ka koupé dlo-a, lè ni gwo lapli ko ka viré koupé’y la ou ka alé épi sa.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Asiré ta sé grotjap-la bien plen é sa ka rété bò kay préfé-a pa konnet zafè dlo ka koupé.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Jojo, an sipòtè kou-koupé i di:

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • Antouléka ni an koupé Adjilbè menmsi i pa ka fè kannaval ankò.

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0

  • » i ni «pwan fè», i ni «fè ki ka koupé fè» i jik ni sa yo ka kriyé « chien fè ».

    Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0