Créole martiniquais
koupé
Exemples — 41 exemples (Page 1 sur 3)
Exemples
-
Yo koupé tet an wa pas i té enkapab. — Ils ont coupé la tête d’un roi parce qu’il était un incapable.
Source : G. de Vassoigne · F. K.
-
I monté twa jou apré lapli, i koupé an golet. — Il y monta trois jours après la pluie et coupa une petite gaule.
Source : C. Colombo · T. J. M. L.
-
Koupé kann, maré kann, pézé kann ! — Couper la canne, attacher la canne, peser la canne !
Source : E. Pézo · Port.
-
Ou ka koupé’y chak fwa jiskont anba koud-ou. — Tu la coupes chaque fois juste à hauteur de ton coude.
Source : G. de Vassoigne · F..K.
-
Ni adan nou ki sa koupé dwet pié. — Il y en a parmi nous qui savons couper les orteils.
Source : G. Gratiant · F.K.Z.
-
Nonm-la té, yon jou, sòti koupé yon chaj lépini. — L’homme venait, un jour, de couper un fagot d’épineux.
Source : F. Marbot · Bamb.
-
Koupé latjé’y ! — Coupez-lui sa queue !
Source : Restog
-
An bra kasé, an janm koupé, Sa sé soufrans.
Source : Restog
-
Menmsi nou ka di neg kont neg, isi-a neg poko koupé tet dot neg kon pabò le Wannda.
Source : Kreyolad
-
Misié Ernes di kou koupé:
Source : Kreyolad
-
Sa ka koupé mes, lapriyè, lévenn.
Source : Kreyolad
-
Ni sa ka palé di le 12 ni dot ka di kou koupé sé le 21.
Source : Kreyolad
-
Man jik tann dé sipòtè ki té kou koupé pou Lafrans, mandé pou mété Deschamps déwò san bay bwè menm an ti-didié.
Source : Kreyolad
-
Akondi Mona «Fok koupé an founé pouw sa ni gwo difé».
Source : Kreyolad
-
— Polo man pé pa tjébé ankò, sa ka fè plis ki twa mwa yo ka koupé dlo-anlè nou.
Source : Kreyolad
-
«Sé pa mwen ki koupé koko Kodé».
Source : Kreyolad
-
Asiparé kom ki diré yo té ké jik koupé an désépé-yo.
Source : Kreyolad
-
Kondisiré si limiè koupé tousa pé ké pèdi.
Source : Kreyolad
-
I pa té anvi koupé yo.
Source : Kreyolad
-
Gouvènman té voyé san ven bichwon pou yo té koupé pié koubari-a. — Le gouvernement avait envoyé cent vingt bûcherons afin de couper le courbaril.