Créole martiniquais
koulé
Egzanp — 68 egzanp (Paj 1 sou 4)
Egzanp
-
Difet, nen’y té ka koulé an matiè épi an lòdè fò. — A la vérité, de son nez coulait du pus qui dégageait une mauvaise odeur.
Sous : G.H.Léotin · M.L.
-
Ti fi ki asou ban lékol ka fè koulé épi misié. — Des écolières flirtent avec des messieurs.
Sous : C. Rosemain · T. M. B. C.
-
Béatris asiz gadé Lasenn koulé. — Béatrice s’assit pour regarder la Seine couler.
Sous : T.Léotin · O. L.
-
Lenj-la ka koulé laswè anlè mwen. — Mes vêtements dégoulinaient de sueur.
Sous : G. Mauvois · M. Ch.
-
Dlo té ka koulé an djol-li. — l’eau lui venait à la bouche.
Sous : Restog
-
An ti koulé An ti koulé mwen té ké lé fè dèyè'w, wi.
Sous : Restog
-
An ti koulé Mwen té ké lé fè dèyè'w, wi.
Sous : Restog
-
Ki ka koulé tou dous, tou dous, An fant dé mòn Ki pa té pé fonn yonn-adan-lot é, ki fè kolédé.
Sous : Restog
-
An ti koulé Mwen té ké lé fè épi'w.
Sous : Restog
-
San-mwen, San-mwen ka koulé pou pété venn-mwen.
Sous : Restog
-
I ka débat koy kon an makou chat Ki ka koulé tjou pou tet Adan laprofondè dé zié nwè'w la.
Sous : Restog
-
Ti pawol ki ka koulé dous ; Mwen té ké ja di'w dé ti pawol,
Sous : Restog
-
– Pawol a zot sé dlo ka koulé si mwen kon si fèy a malanga!
Sous : Kreyolad
-
Antouléka toupandan yo ka zayé Matinik, lé kandida dépité ka fè an ti-koulé vitman pou wè si yo ka trapé an tot.
Sous : Kreyolad
-
Dépi toupiti yo ni ka wouvé robinè ek dlo ka koulé.
Sous : Kreyolad
-
Asiparé yo koulé «Cosette» a twa mil met an fon lanmè, mé es sa ki adan’y lan, pé ké viré monté?
Sous : Kreyolad
-
Dis yol alé an fon dlo wè koulé sé pwéson-an.
Sous : Kreyolad
-
UFR koulé dé fwa adan étap-tala.
Sous : Kreyolad
-
Asiparé dan linò dlo-a ka koulé kon….
Sous : Kreyolad
-
Simenn-tala, sé Charlo ki koulé net, i bay ekzil-li définitif pou alé tiré yonndé bò an siel.
Sous : Kreyolad