Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : koulé.
-
vallée étroite
Egzanp
10 sou 68 egzanp
-
Difet, nen’y té ka koulé an matiè épi an lòdè fò. — A la vérité, de son nez coulait du pus qui dégageait une mauvaise odeur.
Sous : G.H.Léotin · M.L.
-
Ti fi ki asou ban lékol ka fè koulé épi misié. — Des écolières flirtent avec des messieurs.
Sous : C. Rosemain · T. M. B. C.
-
Béatris asiz gadé Lasenn koulé. — Béatrice s’assit pour regarder la Seine couler.
Sous : T.Léotin · O. L.
-
Lenj-la ka koulé laswè anlè mwen. — Mes vêtements dégoulinaient de sueur.
Sous : G. Mauvois · M. Ch.
-
Dlo té ka koulé an djol-li. — l’eau lui venait à la bouche.
Sous : Restog
-
An ti koulé An ti koulé mwen té ké lé fè dèyè'w, wi.
Sous : Restog
-
An ti koulé Mwen té ké lé fè dèyè'w, wi.
Sous : Restog
-
Ki ka koulé tou dous, tou dous, An fant dé mòn Ki pa té pé fonn yonn-adan-lot é, ki fè kolédé.
Sous : Restog
-
An ti koulé Mwen té ké lé fè épi'w.
Sous : Restog
-
San-mwen, San-mwen ka koulé pou pété venn-mwen.
Sous : Restog