Créole martiniquais
chak
Egzanp — 149 egzanp (Paj 2 sou 8)
Egzanp
-
Yo chak-la ka fè zafè yo an gou-yo.
Sous : Kreyolad
-
Normalman pou la CACEM épi kat komin, yo té dakò pou chak mè pran laba.
Sous : Kreyolad
-
Ou sé di komkidiré poulemoman chak-la pa ka démod.
Sous : Kreyolad
-
Yo toulédé lé négosié mé chak-la an gou-yo épi lidé-yo.
Sous : Kreyolad
-
Chak simenn dan an komin ni shoiw.
Sous : Kreyolad
-
Lakos sé an lilet, Matinik tou é yo chak ni an lang.
Sous : Kreyolad
-
Matinik an dey chak jou.
Sous : Kreyolad
-
I alé bak dé fwa, chak kou-a i té admisib. — Il s’est présenté au bac deux fois, chaque fois il était admissible.
-
Chak model niyaj ka viv kò’y adan an wotè oben an altitid ki ta’y menm. — Chaque type de nuage évolue à une hauteur ou à une altitude qui lui est propre.
-
Chak létensel lafoud-la pé dégajé 30. 000 anpè. — Chaque étincelle de foudre peut dégager 30. 000 ampères.
-
Met Gaston té ba yo chak-la an kout ba dèyè tet. — Monsieur Gaston leur avait donné à chacun un coup de barre derrière la tête.
-
Adan chak savann, ou ka jwenn an bel bouva ki ka fè lalwa. — Dans chaque pré, on trouve un taureau dominant qui impose sa loi.
-
I ponmet viré chak lanné wè yo. — Il promis de revenir les voir chaque année.
-
Chak lanné, yonn té ka voyé défi ba lot. — Chaque année, ils se lançaient des défis les uns les autres.
-
Chak létensel lafoud pé dégajé 30.000 anpew. — Chaque étincelle de foudre peut dégager 30.000 ampères.
-
Chak lè man ka rivé, i ka dévwè dapré'y. — Chaque fois que j'arrive, il feint de ne pas voir.
-
Chak sé timanmay-la ni papa diféran. — Chacun des enfants a un père différent.
-
Chak lanné, yo ka fè an dikté kréyol atè Matinik. — Chaque année, une dictée créole est organisée en Martinique.dan
-
Chak met karé asou latè-a ka sipòté pasé dis tòn. — Chaque mètre carré sur terre en supporte plus de dix tonnes.
-
Chak fwa yo pasé douvan vié kay pay mwen an. — Chaque fois qu’ils passent devant ma vieille case en paille.