Français
Définition
-
Traduction créole martiniquais : tala.
Egzanp
10 sou 64 egzanp
-
An enmé magazen-lasa. — J'aime ce magasin.
Sous : Tatoeba
-
Mwen enmé magazen-lasa. — J'aime ce magasin.
Sous : Tatoeba
-
Isia sé pa l’Afrik di Sid, ou abodi. — Tu as beau dire, ici ce n’est pas l’Afrique du Sud.
-
Sé agrikiltè ki té ka konstwi lakanpay. — Ce sont les agriculteurs qui construisaient à la campagne.
-
Sé fanm ki té akouchez. — Ce sont des femmes qui étaient accoucheuses.
-
Silon sa ou ka anplwayé a. — Selon ce que vous employez.
-
Apa mwen ké konté kont ba zot ankò. — Ce n’est pas moi qui vous raconterai à nouveau des contes.
-
Epi si fok ou rété adan apatman-an tout lanné-a, sa pa an lavi. — Et puis, s'il faut que tu restes dans l'appartement toute l'année, ce n'est pas une vie.
-
Sel biten an savé, sé ki yo sé an konpanyi asazinè. — Tout ce que je sais, c'est qu'ils sont une bande d'assassins.
-
Fò mwen asiré sa man ka di. — Il faut que je sois sûre de ce que je dis.