Créole martiniquais
benyen
Egzanp — 28 egzanp (Paj 2 sou 2)
Egzanp
-
Lanmè-a té two mouvmanté pou nou té ay benyen. — La mer était trop mouvementée pour que nous puissions aller nous baigner.
-
Pa kriyé mwen fanm, Si sé pou mwen esklav an kay, Ka fè manjé, ka nètwayé, Ka fè mennaj, Ka benyen timanmay, Ka fè bòn an kay-la.
-
Padan vakans-lan an lo vakansié otan lotbò ki pa isi viré gouté an bagay ni lontan yo té ja bliyé : benyen lariviè.
-
Man pé ké fè kon an malpalan pou di yo pa ka djè benyen.
-
Sa vré yo ni labitid alé lariviè lavé lenj, lavésel ek benyen tou.
-
Fok pa tousa moun anni vini épi vié mes yo pou polié dènié koté éti ou pé benyen bienkonmifo san pies danjé kontel bilarzi oben kisasayésa.
-
Woch ka benyen dan lenjistis oblijé mandé kanmenm an tibren adan dlo lavérité pou titak jistis.
-
An konpè Adjilbè di’y, mwa-tala sé té ta ouvriyé ek travayè, pas té ni anlo pon menmsi sé an sel lariviè éti nou pé benyen bravman san pè klordékòn.