Créole martiniquais
benyen
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : benyen.
Egzanp
10 sou 28 egzanp
-
Pa benyen oben pa pran douch. — Ne pas se baigner ou ne pas prendre de douche.
Sous : S. Restog · Lam.
-
Bwosé, benyen lé maten, tout kalté bagay. — Se brosser, se baigner le matin, toutes sortes de choses.
Sous : C. Colombo · T. J. M. L.
-
Alò, i annou benyen tout sé manjé-a épi piman. — Alors, il badigeonna toutes ces préparations de piments rouges, de piments verts.
Sous : Restog
-
Yo sav ki moun ki ka benyen mò-a. Sé pa tout moun ki ka vini benyen an mò.
Sous : Restog
-
Oben fè sa lé bon maten Lè ou ka benyen.
Sous : Restog
-
Alé dèyè mòn-tala Ou ké wè an ti létab benyen ek limiè, Sé la i né.
Sous : Restog
-
Dépi tou piti ou té ja ka benyen adan mizik lafanfaw-la.
Sous : Kreyolad
-
Magré lè i té an Frans, i té ka fè konmen tjilomet pou alé benyen an dlo fret.
Sous : Kreyolad
-
Es tianmay ké alé lékol san benyen.
Sous : Kreyolad
-
Dépi jédi pasé tout kot karayib la benyen épi wawet.
Sous : Kreyolad
Transbòdé
- baigner — Français
- badigeonner — Français